1 00:00:01,200 --> 00:00:04,850 Momo 2 00:00:01,660 --> 00:00:04,850 Princess 3 00:00:01,750 --> 00:00:04,850 Magical 4 00:00:02,160 --> 00:00:04,850 Minky 5 00:00:03,160 --> 00:00:04,850 Embrace dreams 6 00:00:04,850 --> 00:00:10,740 Momo 7 00:00:04,850 --> 00:00:10,740 Minky 8 00:00:04,850 --> 00:00:10,740 Magical 9 00:00:04,850 --> 00:00:10,740 Princess 10 00:00:04,850 --> 00:00:10,740 Embrace dreams 11 00:01:36,920 --> 00:01:38,570 Long time ago... 12 00:01:38,570 --> 00:01:42,790 A long time ago, not so long ago Seriously, it may seem like tomorrow... 13 00:01:43,400 --> 00:01:48,100 A girl came from a land Dreams in the depths of the ocean. 14 00:01:48,630 --> 00:01:53,750 Her goal was to restore lost dreams 15 00:01:53,750 --> 00:01:55,860 For the rooftop people... 16 00:01:55,860 --> 00:01:58,660 But will her endeavor succeed? 17 00:01:59,110 --> 00:02:04,550 correct! Her name was Minky Momo! 18 00:02:04,930 --> 00:02:10,900 Pirate's Treasure Topaz 19 00:02:06,560 --> 00:02:09,320 "Topaz Pirate's Treasure." 20 00:02:17,990 --> 00:02:19,880 The archaeologist's blood running through my veins boils! 21 00:02:19,880 --> 00:02:23,810 These are the places you find It has the best hidden treasures! 22 00:02:23,810 --> 00:02:25,580 I can smell it! Please, be there! 23 00:02:29,780 --> 00:02:33,810 Meanwhile, we were delayed by an hour. 24 00:02:33,810 --> 00:02:37,940 To be precise, one hour, Three minutes and seventeen seconds. 25 00:02:38,360 --> 00:02:42,010 This is the main drawback To go anywhere with Daddy. 26 00:02:42,310 --> 00:02:45,680 He never found anything good! 27 00:02:45,680 --> 00:02:47,590 Yes, he never learns! 28 00:02:54,270 --> 00:02:56,780 H-H-Is this...?! 29 00:02:56,780 --> 00:02:59,240 H-H-Is this...?! 30 00:03:00,850 --> 00:03:03,030 Pirate Topaz Treasure Map?! 31 00:03:03,330 --> 00:03:06,540 Yes! I surprise myself sometimes! 32 00:03:06,540 --> 00:03:11,460 I can't believe I made such a discovery! 33 00:03:11,460 --> 00:03:13,920 Yes, I am completely amazed and amazed! 34 00:03:14,170 --> 00:03:16,390 La-di-da! This is amazing! 35 00:03:16,390 --> 00:03:20,930 Pirate Topaz was a pirate Very popular for a long time! 36 00:03:20,930 --> 00:03:22,050 Yes. 37 00:03:22,050 --> 00:03:26,160 He was a good pirate who loved adventure 38 00:03:26,160 --> 00:03:32,440 He traveled across the seven seas chasing his dreams! 39 00:03:32,970 --> 00:03:35,400 He fights the strong and helps the weak! 40 00:03:35,760 --> 00:03:40,360 When he saw a ship sinking, He was rushing to save her crew! 41 00:03:40,670 --> 00:03:47,120 When he saw a poor village, he would give them The money he stole from the evil rich! 42 00:03:47,120 --> 00:03:48,370 How beautiful! 43 00:03:48,370 --> 00:03:54,380 Topaz also collected gold and great wealth for the people 44 00:03:54,380 --> 00:03:57,100 People with big dreams to achieve those dreams. 45 00:03:57,100 --> 00:03:59,790 He hid it in a place known only to those he trusted! 46 00:03:59,790 --> 00:04:04,280 They say that includes the rainbow sword, 47 00:04:04,280 --> 00:04:06,760 Which has been passed down in the Topaz family through generations! 48 00:04:06,760 --> 00:04:08,300 Rainbow sword? 49 00:04:08,300 --> 00:04:13,980 Legends say it's out there somewhere In a city, stay around, but... 50 00:04:13,980 --> 00:04:16,940 Can you find it? Using this map?! 51 00:04:17,620 --> 00:04:19,910 I don't think so, actually. 52 00:04:20,490 --> 00:04:23,570 This map is only half of the complete map. 53 00:04:23,570 --> 00:04:25,910 Half full map? 54 00:04:26,130 --> 00:04:27,490 This means... 55 00:04:27,730 --> 00:04:30,580 You can't find it Treasure without the other half? 56 00:04:30,820 --> 00:04:32,200 correct! 57 00:04:32,540 --> 00:04:36,330 The treasure and hideout of the pirate Topaz is a cultural relic. 58 00:04:36,330 --> 00:04:37,240 A treasure for humanity! 59 00:04:37,240 --> 00:04:42,130 I want to find my other half From the map, somehow, somehow! 60 00:04:43,160 --> 00:04:47,090 I think the treasure hunter's path is no It can be cut in one day, right? 61 00:05:09,120 --> 00:05:10,220 What an irony of fate. 62 00:05:10,220 --> 00:05:12,800 The map I've been searching for for hundreds of years 63 00:05:12,800 --> 00:05:16,260 Located in the same city Where the rainbow sword falls. 64 00:05:17,710 --> 00:05:18,880 But Ruby... 65 00:05:19,400 --> 00:05:21,810 It's a big city. How will we find it? 66 00:05:22,200 --> 00:05:23,800 This half of the map will tell us. 67 00:05:23,800 --> 00:05:29,250 The two halves of the map have been separated for some time For a long time, they are calling each other. 68 00:05:39,530 --> 00:05:40,940 I can't sleep. 69 00:05:40,940 --> 00:05:42,910 Why can't I sleep? 70 00:05:42,910 --> 00:05:44,700 You too, Momo? 71 00:05:44,700 --> 00:05:47,420 truly? Isn't it just me? 72 00:05:47,420 --> 00:05:50,140 I think stranger things have happened... 73 00:05:50,140 --> 00:05:53,450 So, what, we're all awake? 74 00:05:54,210 --> 00:05:56,320 Time to get some hot milk. 75 00:05:56,320 --> 00:05:59,230 I'd like a glass of brandy, if possible! 76 00:06:11,880 --> 00:06:14,330 H-Pirate Map! 77 00:06:15,300 --> 00:06:16,250 Momo! 78 00:06:18,390 --> 00:06:19,920 Pirate ship! 79 00:06:32,660 --> 00:06:35,120 M-Hey! Who are you?! 80 00:06:35,450 --> 00:06:36,510 I'll take this! 81 00:06:37,250 --> 00:06:38,790 Hey, wait! 82 00:06:39,390 --> 00:06:39,870 Momo! 83 00:06:40,190 --> 00:06:41,390 Leave me! 84 00:06:41,390 --> 00:06:44,780 No, thief! I got you now! 85 00:06:53,300 --> 00:06:55,220 How did we end up like this? 86 00:06:55,220 --> 00:06:57,200 We thought we caught her... 87 00:06:57,200 --> 00:06:58,680 But she caught us! 88 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 This is so embarrassing! 89 00:07:01,000 --> 00:07:03,990 You, shut up! Calm down! 90 00:07:03,990 --> 00:07:07,230 I don't need a thief Maps to tell me what to do! 91 00:07:07,560 --> 00:07:09,700 What did you say? You are thieves! 92 00:07:10,050 --> 00:07:11,160 What? 93 00:07:11,440 --> 00:07:15,350 You were trying to steal treasure Captain Topaz, right? 94 00:07:15,350 --> 00:07:16,700 theft?! 95 00:07:16,700 --> 00:07:18,090 Listen. 96 00:07:18,090 --> 00:07:22,360 Our captain, Ruby, is the daughter of the pirate Topaz! 97 00:07:28,200 --> 00:07:29,580 It's been a long time. 98 00:07:30,530 --> 00:07:34,700 After the death of Captain Topaz, We set off with both halves of the map, 99 00:07:34,700 --> 00:07:37,060 Looking for the rainbow sword... 100 00:07:37,060 --> 00:07:39,020 405 years ago. 101 00:07:40,890 --> 00:07:46,360 But a sudden storm drowned it The ship, and we're all dead. 102 00:07:47,260 --> 00:07:48,820 Did you all die?! 103 00:07:49,140 --> 00:07:50,780 Yes, but... 104 00:08:09,840 --> 00:08:14,600 Ruby's desire to get the Rainbow Sword back Whatever it takes, it has been achieved, I think. 105 00:08:14,600 --> 00:08:16,610 Because we and our ship are back to life. 106 00:08:18,470 --> 00:08:21,420 But half the map has been swept away. 107 00:08:23,850 --> 00:08:29,270 We spent 405 years searching About the other half of the map. 108 00:08:29,530 --> 00:08:30,810 Sorry... 109 00:08:30,810 --> 00:08:36,780 Then you died, and then came back to life, You spent 405 years... 110 00:08:37,240 --> 00:08:38,970 Does this mean... 111 00:08:40,180 --> 00:08:41,810 That you're all ghosts? 112 00:08:41,810 --> 00:08:44,170 And this ship is a ghost ship?! 113 00:08:44,170 --> 00:08:47,210 maybe. I can't really say that... 114 00:08:47,210 --> 00:08:48,810 They are like animated spirits 115 00:08:48,810 --> 00:08:56,130 With the power of their dream of finding a sword Rainbows, more than ghosts. 116 00:08:56,130 --> 00:09:00,180 This is very complicated. I don't understand it at all! 117 00:09:00,420 --> 00:09:03,220 It's a bit complicated for me too! 118 00:09:03,220 --> 00:09:03,960 You. 119 00:09:05,000 --> 00:09:07,320 Don't talk to the prisoners! 120 00:09:07,320 --> 00:09:08,380 Sorry. 121 00:09:09,570 --> 00:09:10,650 I slipped my tongue. 122 00:09:10,650 --> 00:09:14,120 Oh Ruby, you didn't have to Steal half the map! 123 00:09:14,120 --> 00:09:17,970 You could have explained your situation to Baba! 124 00:09:17,970 --> 00:09:18,620 to explain? 125 00:09:18,620 --> 00:09:20,240 You don't have to hide it. 126 00:09:20,240 --> 00:09:24,250 You are looking for your father's sword Precious lover, right? 127 00:09:24,640 --> 00:09:25,540 What did you say? 128 00:09:27,000 --> 00:09:29,820 My beloved father then? I lost! 129 00:09:29,820 --> 00:09:32,210 I hate that despicable old man! 130 00:09:32,210 --> 00:09:37,360 I was not allowed to inherit He drives me just because I'm a woman! 131 00:09:39,200 --> 00:09:44,300 I was traveling to get a bow sword Quzah, who intended to give it to his successor, 132 00:09:44,300 --> 00:09:46,600 To show it to him and humiliate him! 133 00:09:46,840 --> 00:09:51,030 How terrible! Why couldn't you inherit it just because you're a woman? 134 00:09:51,030 --> 00:09:52,610 He seems like a terrible father! 135 00:09:52,610 --> 00:09:54,130 What did you say?! 136 00:09:55,070 --> 00:09:57,530 I'm the only one who can Talking bad about my father! 137 00:09:57,530 --> 00:09:59,310 We are not allowed to say anything. 138 00:09:59,310 --> 00:10:04,470 You try to hide it, but I... I think she really loves her father! 139 00:10:06,950 --> 00:10:11,840 You will pay the price for insulting me again and again! 140 00:10:12,170 --> 00:10:12,980 I will kill you! 141 00:10:15,500 --> 00:10:17,060 What barbarism! 142 00:10:17,060 --> 00:10:18,190 Let's have a conversation! 143 00:10:18,190 --> 00:10:19,200 silent! 144 00:10:23,060 --> 00:10:25,020 Ruby! We have arrived! 145 00:10:25,020 --> 00:10:26,050 Have we arrived? 146 00:10:27,180 --> 00:10:28,570 You're lucky this time! 147 00:10:29,120 --> 00:10:30,420 We are safe! 148 00:10:30,420 --> 00:10:32,610 But where are we? 149 00:10:39,660 --> 00:10:41,490 Yes, this has to be the place! 150 00:10:42,210 --> 00:10:43,890 What does the map say? 151 00:10:43,890 --> 00:10:46,370 “Dig into the back of the lion’s mouth.” 152 00:10:46,630 --> 00:10:47,830 Lion's mouth? 153 00:10:51,210 --> 00:10:52,080 That rock over there! 154 00:10:55,960 --> 00:11:07,060 Magical princess 155 00:10:55,960 --> 00:11:07,060 Minky momo 156 00:10:55,960 --> 00:11:07,060 Embrace dreams 157 00:11:10,900 --> 00:11:14,610 I almost... I almost get a rainbow sword! 158 00:11:19,570 --> 00:11:20,910 my dad! 159 00:11:20,910 --> 00:11:22,530 Ruby... 160 00:11:23,160 --> 00:11:24,150 I will die. 161 00:11:24,150 --> 00:11:27,080 But I won't give you the rainbow sword. 162 00:11:27,870 --> 00:11:30,080 You're a woman, so... 163 00:11:30,080 --> 00:11:34,300 Excuse me?! I worked as hard as any man! 164 00:11:34,300 --> 00:11:35,670 no. 165 00:11:36,170 --> 00:11:40,970 I hid the rainbow sword in a secret place. 166 00:11:43,700 --> 00:11:45,420 my dad! 167 00:11:47,920 --> 00:11:53,440 None of my father's men told me Those who are trusted in the place of the rainbow sword. 168 00:11:53,440 --> 00:11:55,880 But now, finally... 169 00:11:58,360 --> 00:12:01,860 Oh Momo, how long are we going to stay? On this treasure hunting trip? 170 00:12:01,860 --> 00:12:07,830 Yeah, turn into an escape artist or something Like this and get us out of these ropes! 171 00:12:09,230 --> 00:12:09,920 What's up? 172 00:12:09,920 --> 00:12:12,240 I can't stop thinking about it. 173 00:12:13,330 --> 00:12:15,360 About that girl, Ruby... 174 00:12:15,360 --> 00:12:17,290 Yes! It's open! 175 00:12:21,420 --> 00:12:22,840 Hey, not so harsh! 176 00:12:22,840 --> 00:12:24,860 I'm a miss, you know! 177 00:12:25,210 --> 00:12:26,860 We'll go in. 178 00:12:26,860 --> 00:12:28,220 You will advance! 179 00:12:28,220 --> 00:12:30,020 I come forward?! 180 00:12:30,580 --> 00:12:34,480 There is no doubt that the cave is full With traps against intruders. 181 00:12:34,480 --> 00:12:35,950 Do you mean... 182 00:12:35,950 --> 00:12:38,940 Will we be used as trap detectors?! 183 00:12:52,880 --> 00:12:57,330 I have a confession. I don't love This kind of place... 184 00:12:57,330 --> 00:13:01,800 I doubt there are many people Who love this kind of place! 185 00:13:01,800 --> 00:13:04,760 Stop complaining and keep walking! 186 00:13:04,760 --> 00:13:06,110 H-Okay! 187 00:13:20,580 --> 00:13:22,730 That was close! 188 00:13:22,730 --> 00:13:24,580 Follow! Keep moving! 189 00:13:25,730 --> 00:13:29,080 But I had a feeling that we... We'll come across a pit trap eventually! 190 00:13:29,080 --> 00:13:30,170 Okay! 191 00:13:30,170 --> 00:13:31,190 correct? correct? 192 00:13:31,190 --> 00:13:34,100 You always see these things in movies Animation, etc.! 193 00:13:34,100 --> 00:13:34,960 actually! 194 00:13:35,260 --> 00:13:38,750 Wait, do you think we'll meet? That kind of thing then? 195 00:13:38,750 --> 00:13:40,710 The kind that shoots arrows and such? 196 00:13:43,650 --> 00:13:45,570 Yes, I knew that. 197 00:13:45,570 --> 00:13:48,170 I knew it was coming, But it was still shocking! 198 00:13:49,430 --> 00:13:52,010 What? impasse? 199 00:13:52,950 --> 00:13:56,390 She says: “Click here, and the road will open.” 200 00:13:56,870 --> 00:13:57,700 Click on it! 201 00:13:57,700 --> 00:13:59,680 N-we? 202 00:13:59,680 --> 00:14:00,810 naturally! 203 00:14:02,320 --> 00:14:04,610 What cruel, hard work you are subjecting a virgin to! 204 00:14:04,880 --> 00:14:09,570 That's why I told you to use it Your magic to get us out of this! 205 00:14:09,570 --> 00:14:13,570 Well, I didn't, and it's too late now! 206 00:14:37,960 --> 00:14:38,960 Finally... 207 00:14:39,710 --> 00:14:41,190 We're finally here! 208 00:14:57,550 --> 00:14:58,870 Rainbow sword! 209 00:14:59,350 --> 00:15:02,670 That sword is the mark of the successor to the pirate Topaz? 210 00:15:14,730 --> 00:15:16,000 See, old man? 211 00:15:16,000 --> 00:15:18,500 It's the rainbow sword you didn't give me! 212 00:15:20,850 --> 00:15:23,730 I got it by my own strength! 213 00:15:24,250 --> 00:15:25,410 Don't do that! 214 00:15:25,410 --> 00:15:27,250 I won't let you do that! 215 00:15:27,250 --> 00:15:28,550 What do you do? 216 00:15:28,550 --> 00:15:30,690 It's not good to hide your feelings! 217 00:15:30,690 --> 00:15:33,110 Ruby, you love your father, don't you? 218 00:15:33,110 --> 00:15:35,740 Do you really want to destroy your father's painting?! 219 00:15:35,980 --> 00:15:37,200 What did you say? 220 00:15:37,550 --> 00:15:39,660 You'll pay the price this time, for sure! 221 00:15:39,660 --> 00:15:40,500 I will kill you! 222 00:15:42,990 --> 00:15:44,130 N-not good! 223 00:15:44,130 --> 00:15:45,310 She's serious! 224 00:15:45,310 --> 00:15:47,170 Momo, what are you doing?! 225 00:15:47,170 --> 00:15:48,630 You coward! 226 00:15:48,630 --> 00:15:50,090 What?! 227 00:15:50,090 --> 00:15:52,970 I mean, you can't kill me like this! 228 00:15:52,970 --> 00:15:57,170 The classy pirate was going to challenge me to a duel! 229 00:15:57,170 --> 00:15:57,940 correct? 230 00:15:57,940 --> 00:16:00,060 duel? with you? 231 00:16:00,060 --> 00:16:02,520 Don't underestimate me! 232 00:16:02,910 --> 00:16:04,810 Pararero pararero durinpa! 233 00:16:05,310 --> 00:16:08,030 Tiran Tianan Maririnpa! 234 00:16:08,030 --> 00:16:12,580 Be a beautiful pirate with a minky touch! 235 00:16:22,990 --> 00:16:25,470 Captain Momo, in action! 236 00:16:25,470 --> 00:16:26,570 Nice to meet you! 237 00:16:26,910 --> 00:16:27,940 Transformed? 238 00:16:28,340 --> 00:16:30,050 This is a shock. 239 00:16:30,050 --> 00:16:31,620 Come on, please! 240 00:16:31,930 --> 00:16:33,010 Well, let's get started! 241 00:17:07,660 --> 00:17:09,590 E-It's good! 242 00:17:10,460 --> 00:17:11,340 Momo... 243 00:17:34,640 --> 00:17:37,200 Me, my father, and the rainbow sword? 244 00:17:39,600 --> 00:17:44,290 did not? If he's not going to give me the sword, why... 245 00:17:44,290 --> 00:17:45,710 Why do I keep this picture? 246 00:17:51,210 --> 00:17:53,670 I wonder...is it possible? 247 00:17:57,170 --> 00:18:02,650 O magic, if it is the spirit of topaz It still exists, so revive it here now! 248 00:18:14,850 --> 00:18:16,990 What-what's going on? 249 00:18:16,990 --> 00:18:18,450 my dad! 250 00:18:22,210 --> 00:18:23,280 Ruby! 251 00:18:23,280 --> 00:18:25,870 It really worked! 252 00:18:25,870 --> 00:18:30,860 I'm sure you hate me for not... Giving you a rainbow sword, right? 253 00:18:31,670 --> 00:18:34,160 The reason I didn't give it to you, Ruby, 254 00:18:34,160 --> 00:18:38,780 It's because I wanted you to win it with your own strength. 255 00:18:39,930 --> 00:18:45,890 It is not easy for a woman to make her way Its way among seasoned sea wolves like us. 256 00:18:46,320 --> 00:18:50,600 In fact, many were My men are against inheriting my leadership. 257 00:18:51,800 --> 00:18:54,230 This gave me an idea. 258 00:18:54,230 --> 00:18:57,440 You couldn't give up Just because I told you no. 259 00:18:57,820 --> 00:19:01,460 You had to be ready to get it On your own, no matter what. 260 00:19:01,460 --> 00:19:07,370 Indeed, you are carrying a rainbow sword now! 261 00:19:07,600 --> 00:19:10,210 You are my successor. 262 00:19:10,210 --> 00:19:12,830 And my beloved daughter too. 263 00:19:19,550 --> 00:19:20,740 my dad! 264 00:19:21,720 --> 00:19:22,800 Ruby... 265 00:19:32,650 --> 00:19:34,440 Isn't that nice, Ruby? 266 00:19:35,680 --> 00:19:43,010 But worried about his daughter's successor Old-fashioned, isn't it? 267 00:19:43,010 --> 00:19:48,180 Of course it's old fashioned. They lived 405 years ago. 268 00:19:48,500 --> 00:19:49,410 That's reasonable! 269 00:19:51,800 --> 00:19:54,380 Take care of Ruby, everyone. 270 00:19:55,150 --> 00:19:55,840 present! 271 00:20:01,050 --> 00:20:04,390 Okay, Robbie. Go In the oceans again. 272 00:20:04,820 --> 00:20:08,040 Take the rainbow sword and follow my dream! 273 00:20:10,320 --> 00:20:11,320 my dad! 274 00:20:11,840 --> 00:20:13,230 We just found each other... 275 00:20:13,540 --> 00:20:15,690 Goodbye, Ruby! 276 00:20:17,110 --> 00:20:18,150 My father... 277 00:20:23,700 --> 00:20:26,570 Actually, if you'll excuse me... 278 00:20:26,570 --> 00:20:29,370 Why don't you sail together? 279 00:20:29,370 --> 00:20:29,750 What? 280 00:20:29,750 --> 00:20:30,890 But... 281 00:20:30,890 --> 00:20:32,080 It's okay! 282 00:20:32,080 --> 00:20:37,500 Ruby's crew is dead, so they're basically the same as you! 283 00:20:37,500 --> 00:20:40,960 So you can also get back into the ocean! 284 00:20:57,210 --> 00:20:59,860 La-di-da-di-da-di-da! 285 00:20:59,860 --> 00:21:04,250 A daughter sets out to inherit her deceased father's legacy. 286 00:21:04,250 --> 00:21:06,820 But she died and came back because of her passion, 287 00:21:06,820 --> 00:21:10,670 And now the father is back too! 288 00:21:10,670 --> 00:21:13,830 I'm so confused! It's ringing in my head! 289 00:21:14,180 --> 00:21:17,240 Of course the logic doesn't matter. 290 00:21:17,240 --> 00:21:21,800 Dreams make the impossible possible It is possible, and love persists and never dies! 291 00:21:21,800 --> 00:21:23,500 What do you mean by that? 292 00:21:23,500 --> 00:21:25,260 I'm not sure myself. 293 00:21:25,260 --> 00:21:27,220 La-di-da! 294 00:21:28,790 --> 00:21:32,300 Your father has a security job Ancient treasures, right? 295 00:21:32,300 --> 00:21:36,190 Yes, he's an archaeologist and an organist In the National Fund! 296 00:21:36,760 --> 00:21:40,200 Will he protect my treasures then? 297 00:21:40,200 --> 00:21:44,650 Until the day that may Big dreamers need it. 298 00:21:44,650 --> 00:21:47,610 No problem! Leave it all to us! 299 00:21:48,090 --> 00:21:49,660 Thank you, Momo! 300 00:21:50,280 --> 00:21:51,580 Sorry! 301 00:21:52,610 --> 00:21:54,990 We're getting ready to sail! 302 00:21:55,460 --> 00:21:56,500 correct! 303 00:21:56,890 --> 00:21:58,460 But there is no wind! 304 00:21:58,760 --> 00:22:03,420 No problem. Our sails will be filled with the power of dreams! 305 00:22:03,420 --> 00:22:05,380 The power of dreams? 306 00:22:12,380 --> 00:22:15,020 Goodbye, Momo! 307 00:22:15,290 --> 00:22:17,600 Bon voyage, Ruby! 308 00:24:06,630 --> 00:24:08,880 Promo for the next episode 309 00:24:10,300 --> 00:24:12,610 Don't be fooled by beauty! 310 00:24:12,610 --> 00:24:14,500 Don't be fooled by beautiful words! 311 00:24:14,500 --> 00:24:16,500 You are in a dream from which you cannot return... 312 00:24:16,500 --> 00:24:18,430 Yes, it's a nightmare! 313 00:24:18,430 --> 00:24:20,690 In the next episode of Princess Magical Minky Momo: 314 00:24:20,690 --> 00:24:21,800 "Nightmare Wish." 315 00:24:21,800 --> 00:24:23,870 What? Nightmares are dreams too? 316 00:24:23,870 --> 00:24:25,730 Can you come back from any dream? 317 00:24:25,730 --> 00:24:27,930 Let's get along with the nightmares then! 318 00:24:27,930 --> 00:24:29,610 It's all right, la-di-da! 319 00:24:29,610 --> 00:24:32,540 Something, something, with the sunrise! 320 00:24:32,540 --> 00:24:33,200 correct? 321 00:24:33,200 --> 00:24:36,010 Nightmare wish